2018年10月3日 星期三

此自治會不僅擔負起標準化荷蘭語的責任,亦已設立許多在新市民之間推動荷蘭語知識之計畫

但在華隆地區仍有使用幾種法語以外的母語,一個內部內生的語言部門則支持這些語言在文學、語言學和教育各方面的使用。相對於法語在法語區的特別發展投注,則顯得較為薄弱。比利時木地板在法蘭德斯地區所使用的荷語與值得注意的發展則是,於 1980 年荷蘭語言自治會的成立,為一個荷語區與法蘭德斯地區社區的不同政府間之組織。2004 年蘇利南加入此一自治會,受命一同為說荷蘭語的地區和國外推動荷蘭語言與文學,此自治會不僅擔負起標準化荷蘭語的責任,亦已設立許多在新市民之間推動荷蘭語知識之計畫。在法語區的多元文化政策與法蘭德斯地區相同的則是法語區也強調「跨文化」的概念,並將此概念列為當前法語區政府最優先考慮的工作項目,相關的調查與計畫書也都在發展當中。
 


2016 年 11 月 25 日簽署台比相互承認電子原產地證明諒解備忘錄。瞭解當代比利時民主政治學術研討會比利時多元文化政策的差異與挑戰闕河嘉國立台灣大學農業推廣學系所助理教授前言:比利時多元語言文化政策比利時通常是學者所定義的協合式民主國家,而其多元文化政策(主義)的發展往往被視為協合式民主(consociational democracy)所展現代表模式。協合式民主的特徵之一「社會分裂體自治權(segmental autonomy)的代表性方法之一為聯邦主義。在比利時,由於其多元分歧社會的各族群團體在地理上是相互混居時,於是運用文化議會(cultural councils)和教育組織來賦予該團體的自治權。換言之,受到協合式民主概念的影響,多元文化主義的地區變異透過「領地分割」、「聯邦主義」或「治再現的多層次約定」方法,實現非歧視、保證平等待遇,及推動語言少數的認同1。而以此語言政策為主軸所發展的多元文化模式可確保達成政治權力的共享,以及不同的語言社群得以在公共領域中得以獲得平等參與的雙重目的。
 


其中,荷語社群政府和法蘭德斯行政區政府合併為法蘭德斯政府;華隆行政區大部分對應法語社區,但東部邊疆地區為德語社區;布魯塞爾行政區為三語共處。雖說當代的比利時木地板已經是多元族群的重要特色之一,比利時也有許多來自與世界不同的不同「新移民」。比利時的兩大地區法蘭德斯地區和華隆地區的多元文化政策也面跨界的不同的「住民」的挑戰。或可展現為極端的國家主義或分離主義黨派,偶爾也蠻陋的。本文將瞭解比利時多元文化歷史發展,並聚焦於瞭解在以「語言差異」的民主發展脈絡之外其多元文化的意涵。本文首先說明因語言文化所生的多元文化政策。其次,探究「文化」一詞在比利時全國及其三個行政區的文化發展政策中有何意涵。接著,分別說明比利時之三個行政區的多元文化發展特色。媒體的生態與其內容的多樣性,亦是地區反應其多元主義的場域之一,於是本文也一窺比利時三個行政區對於在此領域的陳述。
 

 推薦連結:生活相關知識分享

沒有留言:

張貼留言